The role of a CFO cuts across the entire organization and in many cases has to interact with areas other than the financial.
A CFO translates reality into indicators or "cold objective data" for interpretation. Using this common language of the realistic "numbers" is how to work with diverse teams that can be made up of different "species" of professionals such as lawyers, commercials, technicians,...